Langunea, hizkuntzaz mudatzeko abagunea: "mudes lingüístiques"